|
《好太王碑一千五百八十年祭》
耿铁华
2005-03-08 23:19:43 阅读 次
|
|
|
《好太王碑一千五百八十年祭》
耿铁华 著
中国社会科学出版社 2003年8月版
目 录
前 言…………………………………………………………(1)
第一章好太王碑一千五百八十年…………………………(1)
第一节高句丽历史的丰碑………………………………(1)
第二节好太王碑的建立…………………………………(4)
第三节好太王碑的形制…………………………………(9)
第四节好太王碑一千五百八十年的经历…………………(15)
第二章好太王碑保护与调查………………………………(21)
第一节重新发现…………………………………………(21)
第二节火焚除苔…………………………………………(28)
第三节两建碑亭…………………………………………(34)
第四节化学封护…………………………………………(40)
第五节基础探查…………………………………………(50)
第三章好太王碑的捶拓与拍照……………………………(57)
第一节拓本略说…………………………………………(57)
第二节好太王碑的捶拓…………………………………(61)
第三节拓本的收藏………………………………………(73)
第四节好太王碑的拍照…………………………………(100)
第四章石灰涂抹的问题…………………………………(106)
第一节石灰涂抹的调查…………………………………(106)
第二节石灰涂抹的目的…………………………………(130)
第三节石灰涂抹的实验…………………………………(147)
第五章好太王碑文字现状………………………………(152)
第一节影响文字的诸因素………………………………(152)
第二节现存文字调查……………………………………(157)
第三节几点说明…………………………………………(226)
第六章我国学者研究的新成果…………………………(231)
第一节王健群与《好太王碑研究》………………………(231)
第二节朴真爽的《好太王碑与古代朝日关系研究》………(238)
第三节《好太王碑新考》的撰写与出版…………………(247)
第四节其他学者的研究…………………………………(250)
第七章好太王碑文字识读的前景………………………(265)
第一节碑文识读的历程…………………………………(265)
第二节碑文识读的具体情况……………………………(268)
第三节碑文识读的工作量………………………………(347)
第八章与好太王碑文相关的冉牟墓志…………………(354)
第一节冉牟墓志的发现与研究…………………………(354)
第二节调查与保护维修…………………………………(358)
第三节墓志新释…………………………………………(363)
第四节关于墓室主人及其身份…………………………(369)
第五节高句丽贵族与王权………………………………(374)
第六节墓志集释…………………………………………(377)
附录一中国学者的好太王碑新释文……………………(398)
1 王健群释文1984…………………………………(399)
2 朴真爽释文1993…………………………………(403)
3 耿铁华释文1994…………………………………(411)
附录二中原高句丽碑考释…………………………………(415)
参考文献………………………………………………………(429)
后记………………………………………………………(432)
前 言
好太王碑是古代高句丽人留给我们的珍贵历史文物，它以高大雄伟的身躯，用方方正正的汉字镌刻了一段鲜为人知的传说和真实的史事。自东晋安帝义熙十年(414)九月廿九日，长寿王率群臣百姓为其父广开土境平安好太王下葬并建立此碑，迄今已有一千五百八十多年了。它一直矗立在中国吉林省集安市东郊。经历了高句丽都城迁徙，由兴盛到衰亡，郡国变幻、朝代更迭，逐渐被湮没在长白山下的荒烟蔓草之中。清光绪三年(1877)．桓仁设治，书启关月山发现好太王碑于通沟河畔、禹山脚下，手拓数字，分赠同好。好太王碑的重新发现拉开了好太王碑捶拓、保护、研究的序幕。百余年来，中外学者先后到通沟调查研究，著书撰文，使好太王碑研究成为高句丽历史与考古研究的一个重要课题。
《好太王碑一千五百八十年祭》是中国东北边疆历史与现状系列研究工程项目的成果之一。通过立项时，研究资料及前期成果已初具规模。其价值在于，通过现场调查与研究，寻求好太王碑一千五百八十年来，经过自然界与人类社会风雨剥蚀后，文字保存的基本状况。由于保存状况是以一千五百八十年为标准，那么这一保存状况的文字描述就具有了标志性意义。同样，在好太王碑建立一千五百八十年，重新发现与研究则经历了一个多世纪。百余年来，学者们对好太王碑文字的识读情况如何，也需要一次梳理与总结。这种逐字逐句的总结也因一千五百八十年而具有了典型意义。文字保存状况与研究状况的记录为今后好太王碑保护与研究留下了具有标准时限的重要资料。惟其如此，本书的第五章与第七章成于1994年的夏秋之际。此时恰逢好太王碑建立一千五百八十年，因此名为《好太王碑一千五百八十年祭》。取其祭祀、纪念之意。
除开好太王碑捶拓实验因天气关系转由下一年进行，其他的研究内容均以1994年为基准。2001一．2002年，曾对一些章节进行删改和文字处理，直至年末送专家组审阅。
1995年以来，我国学者对高句丽历史与考古研究不断取得新的成果。先后建立起专门的研究机构，召开了两次全国性的高句丽学术研讨会，发表了数百篇论文，出版了一批学术著作，学术队伍不断壮大，涌现出一批青年学者。这种学术研究的氛围和发展趋势，极大地促进了好太王碑的研究。短短几年时间，出版了好太王碑研究的著作，发表了一批论文。无论从数量上，还是质量上，在国际好太王碑研究领域内都处在领先的地位。
1996年，延边大学朴真爽教授著《高句丽好太王碑研究》由韩国亚细亚文化社出版发行。1999年12月经李东源翻译成汉文，由延边大学出版社出版。这部著作是在全面探讨碑文的基础上，对几个热点问题进行研究。其中包括好太王碑文字考，朱蒙王的出身及其建立高句丽国的年代，高句丽历史上确实存在山上王其人，好太王碑文中的“永乐”年号，好太王碑文中“永乐五年”条里的“稗丽”，好太王碑文中“永乐八年”条里的征讨对象，好太王碑文中“永乐十七年”条里的征讨对象，好太王碑文中的“东夫余”，关于所谓韩半岛内的倭地说，古田论文《倭地史料批判》读后，好太王陵考，好太王碑文中守墓人烟户的身份等问题。论述中不乏新的看法和意见，使好太王碑与相关史料的研究出现了一些新的值得深入讨论的问题，有助于高句丽历史与文化的深化研究。
1999年8月，孙宝文选编的《好太王碑(拓本)》由吉林文史出版社出版。此书后记介绍是以北京大学图书馆藏好太王碑拓本c为底本，“这是一件颇为珍贵的早期拓本，除附有陆和九的题签外，多处字迹也与其他涂改本明显不同”。书后附方起东释读的“好太王碑碑文”，这是中国学者公布的又一种新释文，其中新释出10个文字，应该是不小的收获。只是以碑帖形式印制，将碑文拓本重新剪裁，于书法研习颇为方便，对于拓本及文字研究则稍失价值。另外据徐建新1996年在日本《朝鲜文化研究》第3号上发表的《北京现存好太王碑原石拓本的调查与研究——以北京大学所藏拓本为中心》一文及所附照片看，“陆和九题笺”的应是北京大学A本。而孙宝文书第237页确有“陆和九题笺”照片。则与后记所说北京大学c本相矛盾。孰是孰非，尚需对照北京大学所藏的好太王碑拓本进行核对。
2001年6月，朴真爽教授编著的《好太王碑拓本研究》由黑龙江朝鲜民族出版社出版。内容分为拓本篇、资料篇、论文篇三部分。拓本收入四种：北京图书馆藏本、王少箴旧藏本、书通本、吴椒甫藏本。前三种本子均以每面拓本及分段拓本印出，整体感明显。惟吴椒甫本，乃是上海有正书局1909年刊行的剪裁字帖本。资料篇中除姚华题跋、陆和九记、蔡右年跋文之外，则是王志修等清末、民国学者的考论与题跋，还有历年来发表的一批好太王碑与拓本照片、名家释文29种。论文篇则是朴教授关于好太王碑拓本的五篇研究文章。这些拓片、照片、题跋文字的汇集，成为好太王碑研究的重要参考资料。
这一阶段我国学者发表的好太王碑研究论文共40多篇，有文字研究、历史研究和综合述评等内容。具有代表性的篇章有：
方起东：《好太王碑释文一得》，《博物馆研究》1995年第1期。
徐建新：《好太王碑碑字的再考察》，《“走向国际化的日本”国际学术研讨会论文集》，天津人民出版社1995年3月。
李乐莹：《从冉牟墓志和好太王碑看高句丽书法》，《通化师院学报》1996年第1期。
付朗云：《好太王碑所载相关问题的思考》，《社会科学战线》1996年第4期。
刘永智：《好太王碑综述》，《东北亚研究动态》1996年第1_2期。
徐德源：《高句丽好太王碑建立之原委与性质重探》，《高句丽渤海研究集成》卷3，哈尔滨出版社1997年11月。
朴真奭：《关于好太王碑中守墓人烟户的身份》，《朝鲜学·韩国学论丛》(6)，延边大学出版社1998年10月。
李淑英、范犁：《好太王碑文烟户、奴客诸词语补释》，《通化师院学报》2002年第1期。
这一时期好太王碑研究最热门的课题是拓本研究，从而形成了20世纪末至21世纪初好太王碑研究的一个新特点。代表性人物应该是中国社会科学院世界历史研究所的青年研究学者徐建新。他自1993年开始发现了北京地区王少箴旧藏好太王碑拓本以来，又对北京图书馆、北京大学图书馆所藏的好太王碑拓本进行鉴别、著录与研究，发表了一批有价值的研究论文。除了本书第六章介绍的几篇之外，1995年以来发表的论文有：
《关于北京大学图书馆所藏好太王碑原石拓本》，《世界历史》1995年第2期。
《关于北京所藏好太王碑原石拓本》，日本《历史读本》1995年春季号。
《北京现存好太王碑原石拓本的调查与研究——北京大学所藏拓本为中心》，日本《朝鲜文化研究》1996年第3期。
《好太王碑论争与原石拓本》，全国首届高句丽学术研讨会1999年6月。
徐建新在寻找、发现好太王碑早期拓本的同时，认真研究捶拓特点、年代，并把这些拓本公之于世，做了许多创造性的工作。尽管后来学者对拓本年代提出一些异议，都属于一家之言，见仁见智之说，可以进行争鸣。他这种超越前人的劳动业绩是功不可没的。
另外，台湾学者高明士教授也发表了《台湾的好太王碑拓本以及碑文的研究》①和《中央研究院历史语言研究所藏高句丽好太王碑乙本原石拓本的史学价值》②两篇文章，对台湾所藏的好太王碑拓本、文字及其价值进行深入地研究。北京的汤燕介绍了《北京大学图书馆藏“好太王碑”版本概况》，③朴真奭教授发表了《北京大学图书馆藏好太王碑拓本采拓年代考证》，④都是对北京大学图书馆收藏的好太王碑拓本及其年代的研究。我也发表了两篇关于好太王碑拓本研究的论文，一篇是《王少箴旧藏好太王碑拓本及其年代》，⑤认为王氏藏本应拓于1894--1903年之间，属于年代较早的本子，也就是好太王碑“石灰涂抹”之前的拓本。另一篇是《好太王碑拓本收藏著录及其年代》，⑥对国内外收藏的好太王碑拓本的著录情况，拓本保存及年代进行了综合研究。
以上是对1995年至2002年间我国学者好太王碑研究状况的简要回顾和小结，也算是对《好太王碑一千五百八十年祭》中“我国学者研究新成果”的一点补充吧。
注释：
①[韩国]《高句丽研究》1996年第4辑。
②(台湾)《古今论衡》1999年第3期。
③《书法丛刊》1998年第1期。
④《史学论丛》，延边大学出版社1999年版。
⑤《中国东北民族与疆域研究》，吉林时代文艺出版社2001年版。
⑥《社会科学战线》2002年第1期。
后 记
新世纪刚刚开始，中国东北边疆历史与现状系列研究工程启动，这是东北历史与考古学界的一件大事。学者们踊跃参与其事，掀起了一股东北历史、文化、民族、疆域、考古与文物的研究热潮。
应该感谢中国东北边疆历史与现状系列研究工程专家委员会，他们让我的“好太王碑一千五百八十年”研究项目通过立项。经过努力，项目成果《好太王碑一千五百八十年祭》书稿已完成。其中大部分，特别是好太王碑文字现状、研究趋势等章节都是在1994年夏秋之际完成。因为是一千五百八十年的纪念，以后的成果不能加入、碑字稍有变化处亦不能改动。这是为了保持好太王碑一千五百八十年时的文字状貌，以利于后人研究的缘故。
需要说明的是，1994年夏秋之际，我在集安市博物馆任副馆长，负责文物保护、考古发掘和科学研究工作。这一职务对我考察好太王碑文字现状，利用馆内资料是十分方便的，每天都可以乘班车或骑自行车到好太王碑前进行考察。还要感谢博物馆所有的同事和在好太王碑工作的解说员，他们为我提供了许多帮助，使我很快完成了文字考察的任务。
后来，我调入通化师范学院高句丽研究所。吉林省教育厅和学院领导十分重视高句丽历史与文化研究，在历史系开设了高句丽史课程，并且成为吉林省重点建设学科。所内同志努力合作，先后完成了一批省市研究项目，发表了一批学术论文，出版了几部著作与文集。因此才有机会参与中国社会科学院中国边疆地区历史与社会研究东北工作站的调查与研究，为东北民族与疆域研究工作的开展出一分力。
本书在写作与修改中，曾得到中国社会科学院中国边疆史地研究中心、吉林省社会科学院、吉林大学、东北师范大学、延边大学、长春师范学院领导和师友的支持与帮助。徐德源、朴真奭、张碧波、刘厚生、魏存成、王绵厚等先生在项目鉴定、文稿审改方面给予极大鼓励和支持，使我感激不尽。对于中国社会科学出版社领导与编辑同志们卓越的工作，也一并致以诚挚地谢忱。
耿铁华
2002年12月 |
| 编辑：马一虹 |
|
|
【发表评论】
【文章回顾】
【收藏本文】
【发送本文】 【关闭窗口】
|
