您的位置:



李吟屏


李吟屏
2013-05-28 15:57:21 阅读
作者提供

中国史研究网络资源导航
 文章搜索
 近期热点文章
 累计热点文章
  
  李吟屏,副研究馆员,男,1946年12月出生,甘肃甘谷县人。1964年毕业于洛浦县党校翻译班(中专),1986年毕业于新疆大学历史系考古班(大专)。曾任新疆和田地区文物管理所副所长、新疆维吾尔自治区第七届政协委员、和田地区钱币学会常务副会长,现已退休。是和田地区文物管理所创始人之一,参与和完成“和田文物展览”,参加和田地区文物普查工作,独立完成了全区文物普查成果的文字档案整理工作,独立主持完成了民丰县有史以来第一个永久性文物展览(含民俗展览)。多次受邀参加国内和国际组织的丝绸之路学术考察活动。数十年来考察的足迹遍及天山南北、昆仑大漠,并兼及西藏和陕甘地区,掌握了许多第一手资料,在丝绸之路的人文地理、社会历史等方面,有许多新的发现和见解。在国内外学术刊物上发表了《和田沙漠绿洲变迁》、《新疆历代陶器图案概论》、《维吾尔花毡艺术》、《论新疆历史上的巴扎》、《论“艾特来斯”》、《古代于阗国都再研究》、《和田玉石开采史》、《和田农业发展史略》、《和田历代地方政权发行货币概论》、《和田历代交通路线研究》、《古于阗坎城考》、《叶尔羌汗国钱币散论》等70多篇学术论文。有多篇论文入选学术论文集。研究内容涉及历史、考古、宗教、民俗、艺术、钱币、地名、古建、文学和历史地理等多种学科。有多篇论文获奖:《维吾尔花毡艺术》,获《新疆艺术》1981~1984年度“丝路之花奖”三等奖;《论“艾特来斯”》,获第二届“丝路之花奖”;《新发现于新疆洛浦县的两件唐代文书残页考释》,获全国优秀学术成果一等奖,并编入《新时期全国优秀学术成果文献》一书;《军阀马虎山在和田发行的纸币及其流通始末》,获“新疆钱币优秀学术论文奖”(1986~2006年)三等奖。出版专著《佛国于阗》、《和田史话》、《和田考古记》、《和田春秋》共四部,字数达70万,内附照片、绘图等近200幅。在各级报刊、电台和文集上发表各类文字作品共计470多篇约百万余字,另发表俄译汉、维译汉论文、诗歌及民间故事等10多万字,发表未署名译文百万余字,发表摄影作品数百幅。
  
            李吟屏著作、译著、论文及各类作品目录
  
一、著作
1、《佛国于阗》,新疆人民出版社,1989年。(有维吾尔文译本,艾白都拉.阿克莆译,穆合塔尔马木提校订,新疆人民出版社1995年出版,印数1—5100册。)
2、《和田史话》,新疆人民出版社,1994年。
3、《和田考古记》,新疆人民出版社,2006年。
4、《和田春秋》,新疆人民出版社,2006年。
  
二、译著
1、《卡农琴简史》(侯赛因.克日木原著,维吾尔文),《新疆艺术》1983年第6期。收入《丝绸之路乐舞艺术》,新疆人民出版社,1985年。
2、《奴比提诗选》,《喀什噶尔》1983年第2期。
3、《希仁.杜阿的笑话》,《民族作家》1988年第2期。
4、《论纳格拉鼓》(帕塔尔江.阿布杜拉原著,维吾尔文),《新疆艺术》1989年第3期。
5、《四伊玛目传》(无名氏原著,维吾尔文,翻译整理),《和田方志》1989年第1期。
6、《兰干尔的古代岩画》(B.拉诺夫原著,俄文),《新疆艺术》1995年第2期。
7、《泽拉夫尚河流域的木雕》(A.穆合塔诺夫原著,俄文),《西域文史》第四辑,科学出版社,2009年12月。
   其它译著从略。
  
三、论文
1、《维吾尔诗歌的形式和格律》,《新玉》文艺季刊1980年第2期。
2、《尼雅遗址古建筑初探》,《和田师专教学与研究》第4期,1983年。
3、《维吾尔花毡艺术》,《新疆艺术》1984年第3期。获第一届“丝路之花奖”,选入《丝绸之路造型艺术》论文集,新疆人民出版社,1985年。
4、《和田地区沙漠与绿洲的变迁》,《新疆大学学报》1985年第3期,摘选进《高等学校文科学报文摘》1986年第1期。
5、《论“艾特来斯”》(与李大保合著),《新疆艺术》1985年第6期。获第二届“丝路之花”奖。又刊于《和田方志》1986年第1期。
6、《中亚地名中的“阿克苏”与“喀拉苏”》,《新疆地名通讯》1986年第2期。
7、《“七克台”语源辨误》,《新疆地名通讯》1986年第3期。
8、《“泽普”释义》,《新疆地名通讯》1987年第2期。
9、《论历史上和田的采玉和蚕桑生产》,《新疆大学学报》1988年第3期。
10、《对〈麻扎塔格古戍堡及其在丝绸之路上的重要位置〉一文的两点补正》,《文物》1988年第4期。
11、《清代新疆铸钱小史》,《新疆地方志通讯》1988年第3、4期合刊。
12、《和田地区岩画考述》,《新疆艺术》1988年第4期。又以《和田地区岩画》为题刊于《新疆文物》1988年第1期。
13、《萨满教与维吾尔族皮尔舞》,《新疆艺术》1988年第5期。
14、《和田海比布拉银币》,《中国钱币》1988年第3期。又以《和田海比布拉银币考释》为题刊于《新疆文物》1990年第2期。
15、《和田“两熟制”粮食生产的演变》(与人合作),《新疆通志.农业志资料汇编》第八辑,新疆农业厅,1989年。
16、《古代于阗国都再研究》,《新疆大学学报》1989年第3期。又刊于《西北史地》(兰州大学)1990年第3期。
17、《于阗佛教兴衰史述略》,《喀什师范学院学报》1989年第5期。
18、《两则史料辨正》,《新疆地方志》1989年第4期。
19、《和田农业发展史略》,《新疆通志.农业资料汇编》第十辑,新疆农业厅,1989年。
20、《回纥汗国迎宾时邀请客人跳舞吗?——兼述古代宫廷礼仪中的“舞蹈”》,《新疆艺术》1990年第1期。
21、《新疆历代陶器图案概论》,《新疆艺术》1990年第1期.
22、《洛浦县山普拉古墓地出土缂毛裤图案马人考》,《文物》1990年第11期。
23、《新疆历代度量衡初探》,《喀什师范学院学报》1991年第2期。
24、《克里雅河末端古遗址踏察简记及其有关问题》,《新疆文物》1991年第1期。入选新疆文物考古所、新疆维吾尔自治区博物馆编《新疆文物考古新收获》(续)1990~1996,新疆美术摄影出版社,1997年。
25、《新疆和田市发现的喀喇汗朝窖藏铜器》,《考古与文物》1991年第5期。
26、《论新疆历史上的巴扎》,《新疆大学学报》1991年第4期。又刊于《中国少数民族》(月刊)1992年第3期。
27、《维吾尔书法艺术》,《新疆艺术》1992年第3期。
28、《论西方文化对古于阗的影响》,《喀什师范学院学报》1992年第2期。
29、《于阗牛角山新考》,《新疆大学学报》1992年第3期。
30、《关于和田的“六城”》,《新疆文物》1992年第3期。
31、《历史上的和田玉石开采》(英文),The  Buuetin  of  the  Enends  of  jade  ,1992年, volume vll ,英国伦敦。
32、《和田历代交通的经营与管理》,《喀什师范学院学报》1993年第2期。
33、《和田历代交通路线研究》,提交1992年10月在新疆乌鲁木齐市召开的“20世纪西域考察与研究国际学术讨论会”,会后入选《西域考察与研究》学术论文集,新疆人民出版社,1994年。
34、《新疆洛浦县发现长方穿铅钱》,《中国钱币》1995年第1期。
35、《黑汗王朝时期的两件铜器》,《考古与文物》1995年第5期。又刊于《新疆文物》1996年第3期。
36、《悬挂楼兰王首之北阙考》,《文物》1995年第12期。
37、《新疆和田发现无穿铅钱》,《中国钱币》1996第2期。
38、《和田地区文管所藏汉佉二体钱》,《中国钱币》1996年第2期。
39、《古代西域的自然崇拜》,《西域研究》1997年第1期。
40、《论我国古代西北民族的多神崇拜》,《喀什师范学院学报》1997年第2期.
41、《新疆洛浦县发现的佉卢文圆形方穿小铜钱考释》,《新疆钱币》1997年第4期.
42、《和田发现的银质热西丁汗钱币》,《新疆钱币》1998年第2期。
43、《制造于阿克苏的热西丁汗钱币考》,《西域研究》1998年第3期。
44、《古于阗坎城考》,提交1996年9月在新疆乌鲁木齐市召开的“世纪之交中国古典文学及丝绸之路文明”国际学术讨论会,会后入选《西域考察与研究续编》学术论文集,新疆人民出版社,1998年。
45、《罗布人来源考》(与李宁合著),《喀什师范学院学报》1999年第4期。
46、《20世纪30年代南疆民族分裂政权发行的布、纸币》,《新疆钱币》1999年第1期。
47、《“普尔”的含义不是“桥梁”》,《新疆钱币》1999年第2期。
48、《双面驼、马纹小铜钱》,《新疆钱币》1999年第4期。
49、《莫把钱文当徽记》,《新疆钱币》1999年第4期。
50、《尼雅遗址古建筑初探》(修订版),《喀什师范学院学报》2000年第2期。
51、《清代唱词〈出口外歌〉研究》(与李宁合著),《西域研究》2000年第3期。
52、《新发现于新疆洛浦县的两件唐代文书残页考释》,《西域研究》2001年第2期。
53、《古泉拾遗两则》,《新疆钱币》2002年第1期。
54、《新疆和田出土彩棺及其相关问题》,《考古与文物》2002年增刊。
55、《近年出版“西域探险”译著中的失误多》,《新疆文物》2002年第3、4期合刊。
56、《新疆洛浦县发现兹泉内化铜钱及长方穿铅钱》,《中国钱币》2003年第2期。
57、《军阀马虎山在和田发行的纸币及其流通始末》,《新疆钱币》2003年第3期。
58、《近年发现于新疆和田的四件唐代汉文文书残页考释》,《西域研究》2004年第3期。
59、《关于古于阗自铸和仿铸的中央王朝钱币》,《新疆钱币》2005年第1期。
60、《和田历代地方政权发行货币概论》,《新疆钱币》2005年第2期。
61、《艾特莱斯花绸制作工艺》(与李大保合著),《中国传统工艺全集.丝绸织染》第十二章,大象出版社,2005年。
62、《简论发现于和田的西夏钱范与钱币——兼评《〈古于阗仿铸的中央王朝钱币〉读后感》,《新疆钱币》2005年第4期。
63、《从〈突厥语词典〉看古代和田的语言和民族》(首发于《新疆日报》1982年4月10日第三版),选入《〈突厥语词典〉研究论文集》,新疆人民出版社,2006年9月。
64、《发现于新疆策勒县的四件唐代汉文文书残页考释》,《西域研究》2007年第4期。
65、《发现于新疆策勒县的C8号至C11号唐代汉文文书考释及研究》,《新疆师范大学学报》2007年第4期。
66、《论和田与罗布泊地区的双向移民》,《新疆师范大学学报》2008年第4期。初稿刊于《和田史志》2007年第1期(创刊号)。
67、《发现于新疆策勒县的唐代汉文文书残页考释及研究》,《西域研究》2009年第2期。
68、《山东兖州兴隆塔地宫北宋纪事石碑碑文及于阗僧人法藏事迹初探》,《西域文史》第五辑,科学出版社,2010年12月。
69、《叶尔羌汗国钱币散论(上)》,《新疆钱币》2011年第2期。
70、《叶尔羌汗国钱币散论(中)》,《新疆钱币》2011年第3期。
71、《叶尔羌汗国钱币散论(下)》,《新疆钱币》2011年第4期。
  
四、发表于文集上的作品
1、《维吾尔歌舞“麦西来甫”》,《新疆博闻》(由乌鲁木齐晚报印行的《新疆博文录》扩编而成),人民日报出版社,1985年。
2、《桑株岩画》,《新疆文物志选稿》第一辑,新疆文化厅《新疆文物志》编辑室铅印内部资料,1988年。
3、《克依刻图孜岩画》,同上书。
4、《康阿孜岩画》,同上书。
5、《和田地区文管所藏文物》,《新疆文物志选稿》第四辑,新疆文化厅《新疆和文物志》编辑室铅印内部资料,1991年。
6、《热瓦克佛寺遗址》,政协新疆洛浦县委员会文史资料委员会编《洛浦县文史资料》第一辑,内部发行,1990年。
7、《阿克斯皮力古城》,同上书。
8、《“洛浦”之名的由来及其含义》,同上书。
9、《桂芬与洛浦县的垦荒和水利建设》,同上书。
10、《漫话玉龙喀什河》(与康克勤合著),政协洛浦县委员会文史资料委员会编《洛浦县文史资料》第二辑,内部发行,1992年。
11、《流行在洛浦民间的水烟锅舞》,同上书。
12、《山普鲁古墓葬的发现与发掘情况》,同上书。
13、《漫话玉龙喀什河》(散文),武警交通第二总队政治部、和布公路修路指挥部编《路上昆仑》,新疆人民出版社,1990年。
14、《皮山塔吉克人领到中国公民证》,新疆维吾尔自治区文史研究馆编《昆仑采玉录》,上海书店,1993年。
15、《传世之作〈乐师史〉》,同上书。
16、《诗人奴比提》,同上书。
17、《清代新疆的妇女巴扎》,同上书。
18、《“弹勒派克”——小花帽》,同上书。
19、《寄包裹的奇俗》,同上书。
20、《再生石》,同上书。
21《求子树》,同上书。
22《关里爷及其著作〈热什哈尔〉》,政协甘谷县委员会文史资料委员会编《甘谷文史资料》第十辑,1997年。
23《佛教遗址》,《万方乐奏》,新疆人民出版社,1999年。
  
五、发表于刊物上的作品
1、《热瓦克古代寺塔遗址》,《和田报》编辑部编《和田报通讯》1979年第3期。
2、《维吾尔谚语和格言》(李吟屏整理),同上刊物。
3、《新疆和田、阿克苏地区举办文物展览》(新闻作品),《文物通讯》(国家文物事业管理局研究室内刊)1981年第6期。
4、《别具风采的于田小帽》,《新疆青年》1983年第6期。
5、《刀郎麦西莱甫》,《新疆青年》1984年第5期。
6、《大漠深处的人们》,《新疆青年》1984年第6期。
7、《塔吉克风习几则》中摄影一幅,《新疆青年 》1984年第7期。
8、《维吾尔族的帽子》(李吟屏撰文、赵君安摄影),《新疆画报》1985年第3期。
9、《关于“玉龙喀什”和“喀拉喀什”》,《和田地方志通讯》第2期,1985年12月22日。
10、《和田城变迁史》,《和田方志》1988年第2期。
11、《〈和田地区大事记〉补遗》(建国前部分),《和田方志》1989年第2期。
12、《古代和田的民族》,《和田方志》1991年第1期。
13、《“和田”之名解说种种》,《新疆地名》1989年第2期。
14、《古代于阗奇闻录》,《西域艺苑》1987年第1期。
15、《神奇的鸽子塘》,《民族作家》1986年第1期。
16、《“20世纪西域研究”国际考察队考察散记》(游记),《民族作家》1993年第2期。
17、《和田采金小史》,《新疆地方志通讯》1986年第4期。
18、《和田蚕桑史略》,同上刊物1987年第2期。
19、《清代新疆铸钱小史》,同上刊物1988年第3、4期合刊。
20、《和田采玉小史》,新疆地方志编委会、新疆地方志学会编《新疆地方志》1989年第2期。
21、《和田玉雕漫谈》,同上刊物1991年第3期。
22、《“和田伊斯兰共和国”的出笼与覆灭》,新疆维吾尔自治区文史研究馆《新疆文史》1993年第1期。
23、《热瓦克访古》,《中国边疆史地研究》“20世纪西域考察与研究”国际学术讨论会专栏,1993年第1期(总第7期)。
24、《未发掘的阿萨古城堡》,署笔名“禾田闻”,同上刊物同期。
25、《维吾尔族使用过的文字》,《丝路游》第9期,1993年。转载于《新疆人大》1998年第4期。
26、《达里雅布依散记》(作者配照片数幅),同上刊物同期。
27、《维吾尔族的命名礼、洗礼和割礼》,同上刊物同期。
28、《和田采金》(作者配照片数幅),同上刊物同期。
29、《穷人的麦加——伊玛目.加法.萨迪克麻扎》,《丝路游》第10期,1994年。
30、《和田桑皮纸制造过程》(作者配有照片数幅),同上刊物同期。入选“新疆人文地理丛书”(第一辑)《新疆文化撷英》,新疆美术摄影出版社,2007年。
31、《中国吉普赛人及其后裔》,《丝路游》1998年第1期(总第二十二期)。
32、《昆仑山金矿歌》,《丝路游》2002年总第31期。
33、《惊醒古城千年梦》(文/图),《探险》2000年第3期。
34、《罗布人的神秘家园》(文/图),《探险》2001年第1期。
35、《发现高原秘道》(文/图),《探险》2001年第4期。
36、《和田河畔的秘密》(文/图),《探险》2002年第1期。
37、《与冈仁波齐0距离接触》(一),作者配图多幅,《探险》2003年第1期。
38、《与冈仁波齐0距离接触》(二),作者配图多幅,《探险》2003年第2期。
39、《与冈仁波齐0距离接触》(三),作者配图多幅,《探险》2003年第3期。
40、《与冈仁波齐0距离接触——古格文明巡礼》(四),作者配图多幅,《探险》2003年第4期。
41、《与冈仁波齐0距离接触——走进雪域人家》(五),作者配图多幅,《探险》2003年第5期。
42、《和田采玉——从历史到现实》,《帕米尔》2006年第1期。
43、《和田玉雕——一部并不起眼的历史》,《帕米尔》2006年第1期。
  
编辑:lhz


发表评论】 【文章回顾】 【收藏本文】 【发送本文】 【关闭窗口

 相关文章
  • 冯家昇 (11/18/2004 13:35)

  •  
    版权所有:欧亚学研究